viernes, 20 de septiembre de 2013

15 Tipos de Steampunks molestos



Traducción realizada por Dorian Clockwork, administrador de Steampunk México, del divertido artículo, en clave de humor, que apareció en: http://steampunk.wonderhowto.com/forum/15-types-annoying-steampunks-0142496/
 

15 Tipos de Steampunks molestos.
Hay muchos tipos de Steampunks, y no se refiere a los arquetipos de los personajes como el científico loco, pirata aéreo, etc. Se refiere a que dentro de la comunidad Steampunk encontrarás una variedad de personas que parecen encajar en categorías que vemos todo el tiempo. Muchas son molestas, especialmente cuando los ves una y otra vez.

1.     Los modificadores de nerf
Esa gente que ama pintar armas Nerf para usarlas en sus disfraces. Generalmente hablando son Nerfs sin modificar que han sido pintadas para parecer Steampunk-“y”. No importa que tan bien luzcan esas armas, siguen siendo reconocibles al instante por todos como armas Nerf.



Los Modificadores de Nerf usualmente no les importa gastar tiempo o dinero para hacer props más impresionantes, así que se encuentran luchando por legitimidad dentro de la comunidad, particularmente en contra de los siguientes:

2.     Los snobs de los Materiales
Son aquellos que piensan que solamente materiales reales y auntenticamente victorianos deben usarse en la construcción de props Steampunk. Eso incluye madera, latón, cuero, etc. Retuercen sus narices ante el plástico y piensan que los Modificadores de Nerf no hacen realmente arte Steampunk, sin importar que tan bien luzcan sus trabajos.



3. Los Definidores
Los Definidores son personas que piensan que el Steampunk debe definirse como movimiento genero o lo que sea. 



A veces se sienten como los científicos que trabajaban en el proyecto Mahattan;  se esmeran en encontrar una definición, sin importar si esa definición es usada luego para el bien o el mal, y creen que esa definición es inherentemente neutral. Eso los pone en contra de:

4. Los no definidores
Éstos creen que crear una definición de steampunk será inequívocamente usada para excluir gente de la comunidad que no se adhiera a las guías establecidas en una definición. Los no definidores o indefinidos suelen ser víctimas de los definidores en otras subculturas y su frase preferida es “El Steampunk es lo que quieres que sea”. 



Piensan  que  los Definidores son imbéciles.

5.Los Justicieros Steam
La llamada “justicia social” se ha convertido en una gran cosa en el internet en la última década o así y el Steampunk no ha sido inmune a esa influencia. Los Justicieros-Steam han predicado justicia en foros, a menudo del tipo de los que evocan consecuencias apocalípticas con dramatismo.



Los hilos que los involucran se vuelven ya sea en un montón de personas de acuerdo una con otra, o una grande y desagradable discusión. Mientras que los puntos son usualmente válidos, tienden a resultar pataleos de imbéciles enojados que no les hacen ganar amigos entre ellos.

 6. Los Privilegiados
Están compuestos de hombres y mujeres blancos que ven en el Steampunk como escapismo y rápidamente se vuelven defensivos cuando alguien intenta llevar algo del mundo real a su escapismo. 



Eso incluye asuntos de raza, género, entre otros. Los privilegiados odian que los hagan sentirse culpables de nada, así que los justicieros steam los enfurecen, pero también los ignoran o rechazan aun cuando están calmados y racionales.

7. Los lectores
Esta gente lee literatura steampunk  pero no hacen realmente nada de disfraces o artilugios, sin embargo a veces se consideran a sí mismos steampunks aunque no se involucran mucho con la subcultura. Como resultado frecuentemente tienen ideas muy fuertes acerca de que es exactamente el steampunk y esas ideas divergen marcadamente de la que tiene el resto de los miembros en el movimiento.



8. Los escritores.
Estos disfrutan de leer ficción steampunk, y creen que sus obras les permiten hablar del Steampunk con autoridad, lo que frecuentemente hacen. Eso es especialmente cierto cuando son auto-publicados, que a pesar de no haber pasado por un proceso de examen de una compañía editorial grande, sienten que por el simple hecho de escribir una novela les confiere respeto que puede o no estar certificado. 



9. El historiador nazi
Similar al elusivo Grammar Nazi, está convencido de que sabe mucho de Historia, sin importar que sea cierto o no. A menudo, han leído un par de libros y se les descubre utilizando citas de Wikipedia en sus discusiones.



No pueden abstenerse de corregir a nadie que diga algo que piensan que es impreciso, no porque no puedan soportar que la desinformación se propague, sino porque los hace sentir importantes.

10. Los que bajonean (Downers)
No hacen mucho de nada pero rondan en foros y dicen “esto no es Steampunk” cuando alguien postea algo que discutiblemente no lo es. En vez de ayudar explicando por qué dicen que no lo es, sólo lo dicen para molestar y se van.



También escudriñan los detalles más pequeños de un vestuario o artilugio con la esperanza de hallar algo de que quejarse.

11. Los halagadores
Son el contrario de los bajoneadores, cada vez que alguien postea una foto de sí mismos o de algo que hicieron, los halagadores saltaran a decir algo tan inútil como “oh, luce genial” en vez de dar una retroalimentación real y útil.



También alentaran a las personas aunque su trabajo sea horrendo. Suelen ser víctimas de los Bajoneadores.

 12. Los auto-promotores
No deben ser confundidos con los promotores de eventos. Los auto-promotores siempre quieren hablar de sí mismos y de sus obras. Normalmente tienen algo que vender o buscan una excusa en casi todos los post para comentar y mencionarse o a sus obras.



Desafortunadamente su trabajo de auto-promotores es ya sea malo, simple o mediocre.

13. Los Personajes
Algunos Steampunkers disfrutan entrar en personaje y pretender que viven en un mundo steampunk. Los Personajes de esta categoría lo hacen todo el tiempo, aun sin disfraz, esto es particularmente prevaleciente en internet, donde los Personajes aparecen u dicen algo como “Bien, Yo digo que me apetece un juego de Cricket querido compañero” en un hilo serio. Una de las peores combinaciones es el del Personaje Bajoneador, que gusta de señalar anacronismos en las fotografías de las personas al decir “Hermoso atuendo, pero ¿qué es esa cosa ridícula que estás sosteniendo?” (pista: un celular)



14. Los autodidactas
Han aprendido alguna habilidad por sí mismos, ya sea por prueba y error, leyendo libros o viendo videos. Están muy orgullosos de sus habilidades y que se han enseñado a sí mismos, como resultado rehúsan aceptar críticas de cualquiera. Especialmente de profesionistas en su campo. Los autodidactas creen firmemente en que han descubierto la mejor manare de hacer todo y no se les puede decir lo contrario.



15.Los Austin Sirkin (autor de esta lista)
Austin Sirkin es en algún punto u otro, cada uno de los tipos mencionados. De hecho esta lista será molesta a muchas personas en este momento. Afortunadamente Austin Sirkin no se toma a si mismo seriamente y sabe que todo esto es solo un recordatorio de que nadie es un estereotipo.



Austin Sirkin.

---

Reamente debemos tomamos todo el escrito como la autocrítica que es y tal como cuenta en el estereotipo 15, el propio autor. Yo me autoreconozco en varios de ellos. Es por ello que debemos hacer una reflexión sobre este chiste (no muy bien construido, por cierto), que más de uno seguro que se ha sentido identificado en alguno o algunos de estos estereotipos (que no arquetipos, cuidado!). Tenemos en cuenta que lamentablemente hay gente que esto no se lo tomará como un chiste de autocrítica y entenderá que es una auténtica catalogación casi de "steam-trolls", y que incluso pueda que, sin broma alguna, vayan diciendo eso de "tú eres el nº tal"...

La reflexión que personalmente hago de este artículo, y que más de uno también ha coincidido, es que todo tipo de perfil que defienda en exceso una postura puede ser entendido como "molesto". Que en el fondo, no importa qué postura tomes, o que nº de los estereotipos estés más representado , si no que los molestos son aquellos cuya humildad la tiene de vacaciones, o que esta palabra no entra ni en su vocabulario ni el concepto en su diccionario, o son pesados y cansinos insistiendo siempre en el mismo tema.

Papá Vader.